Сид Флейшмен
The 13th Floor - 1995

The Ghost on Saturday Night - 1997

Midnight Horse - 1992

Jim Ugly - 1993

El Nino Que Pagaba El Pato - 1995
Сид Флейшмен (Sid Fleischman)
род. в 1920 г

Сид Флейшмен родился в Бруклине, Нью-Йорк, но рос в Калифорнии. Там он живет и по сей день, на берегу Тихого океана в Санта-Монике. За свою жизнь он успел написать более чем пятьдесят книг для взрослых и детей, некоторые из которых были экранизированы.
Но в детстве Сид не мечтал стать сочинителем, будучи ребенком, он думал, что все писатели мертвы и, конечно, не хотел стать одним из них. Сид хотел быть фокусником! Впервые увидев магические трюки в пятом классе, он пришел в полный восторг, как и большинство детей. Но если для них волшебство и магия, творившиеся на сцене, с возрастом утратили свою привлекательность, то для Флейшмена фокусы остались чудом на всю жизнь.
После средней школы Сид совершает турне как профессиональный фокусник, пока во время Второй мировой войны его не призывают из запаса Военно-моских сил. После войны Флейшмен поступает в колледж, а затем устраивается репортером в «San Diego Daily Journal».
Примерно в это же время он начинает писать беллетристику, в которой чувствуется влияние, оказанное на писателя искренней верой в волшебство. Флейшмен создает истории с позиции фокусника, способного видеть в обход углов и находить удивительное в самых обыденных вещах.
Он говорит, что начал писать для детей, потому что его собственные дети задавались вопросом, чем занимается папа. Другие отцы ехали утром на работу и возвращались домой поздно вечером, а их отец весь день сидел дома, стуча по клавишам машинки. «Я решил раскрыть тайну и написал книгу только для них», - поясняет он. Флейшмен громко читал каждую главу вслух, а его дети комментировали услышанное и предлагали свои идеи, многие из которых он в итоге использовал. Сочинение его первой книги превратилось в семейный досуг.
Для Флейшмена придумывать имена для своих персонажей настоящая забава. Он говорит: «Я собираю интересные слова, названия и возмутительные прозвища, и иногда эти слова помогают мне создавать характер героя». Не удивительно, что его книги наполнены самыми необыкновенными героями.
Сид Флейшмен стал лауреатом Newbery как детский писатель и продолжает сочинять по сей день.


текст книги на русском языке


На сайте представлены следующие произведения:
"Чудесная ферма мистера Мак Брума" [McBroom’s Wonderful One-Acre Farm]

Самые светлые и добрые произведения, их не страшно читать ребенку в любом возрасте Коли вы приобрели за десять долларов восьмидесятиакровую ферму, не стоит удивляться, что она оказалась грязным прудом, но если у вас одиннадцать детей, вы привыкли быть человеком находчивым и всегда найдете выход из самых безвыходных ситуаций. [взято с сайта - "Старая фантастика"]

Hosted by uCoz