Мария Конопицкая
Szkolne przygody pimpusia sadeeko

O krasnoludkach I sierotce Marysi - 1998

О гномах и сиротке Марысе - 2002

Сборник - 1988

Мария Конопицкая (Maria Konopnicka)
1842-1910

Знай я польский язык мне значительно легче было бы рассказать вам об этой писательнице, но так как языка я не знаю, и пока не нашла никого кто взялся бы искусства ради перевести биографическую справку будем собирать по кусочкам информацию доступную нам в сети. Итак, Мария Конопницкая польская писательница, журналист, критик, автор баллад, песен, связанных с национальным фольклором, а еще мать шестерых детей, и это знаете ли заслуга не меньшая чем все остальные.
Воспитывал Марию овдовевший отец, провинциальный адвокат, любитель поэзии, человек добрый и просвещенный. Он сам занимался образованием дочери, и лишь недолгое время Мария обучалась в Варшавском пансионе при монастыре, где на всю жизнь подружилась с Элизой Ожешко, будущей известной польской прогрессивной писательницей.
В двадцать лет она вышла замуж за помещика Ярослава Конопницкого, а в тридцать пять приехала вместе со всеми своими детьми в Варшаву, не выдержав шумных оргий устраиваемых мужем. Вскоре после этого умирает ее отец, и, оставшись почти без средств к существованию, она дает уроки и переписывает конторские бумаги, чтобы прокормить детей.
В конце 70-х - начале 80-х годов Конопницкая печатает в журнале и в двух своих первых книгах стихи из цикла "Картинки" - описывающие эпизоды из жизни крестьян и городской бедноты. Чаще всего герои их - дети. Творчество писательницы получило достойное признания, а как же иначе, ведь песни Конопицкой еще при ее жизни стали народными. Не исключение и чудная сказка, написанная более ста лет назад объединив в себе все стороны ее творчества - поэзию и фантазию, повествуя о гномах и сиротке Марысе. При такой искренней любви не удивительно, что похороны Марии, проходившие во Львове, стали общим горем преданных читателей Конопицкой, но ее волшебные строки по-прежнему с нами.

При создание текста использовался материал из статьи «О героях без труб и фанфар» А.Исаева



текст книги на русском языке

На сайте представлены следующие произведения:
"О гномах и сиротке Марысе" [O krasnoludkach I sierotce Marysi - 1896]

Cамые светлые и добрые произведения, их не страшно читать в любом возрастехорошая сказка (положительные отзывы читателей)Трогательная история о пастушке Марысе, маленьких волшебниках-гномах, зверях, нечистой силе, царице каменных гор и всяких других таких же замечательных персонажах. [текст взят из библиотеки ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИЖНЫЕ ПОЛКИ Вадима Ершова и К°]


Hosted by uCoz